古兰经 » 中文 » Sorah 《皱眉章》

中文

Sorah 《皱眉章》 - Verses Number 42
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ ( 1 ) 《皱眉章》 - Ayaa 1
他曾皺眉,而且轉身離去,
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ( 2 ) 《皱眉章》 - Ayaa 2
因為那個盲人來到他的面前。
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ ( 3 ) 《皱眉章》 - Ayaa 3
你怎能知道呢?他也許能受薰陶,
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ ( 4 ) 《皱眉章》 - Ayaa 4
或聽忠告,而蒙教益。
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ ( 5 ) 《皱眉章》 - Ayaa 5
至於自滿者,
فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ ( 6 ) 《皱眉章》 - Ayaa 6
你都逢迎他,
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ( 7 ) 《皱眉章》 - Ayaa 7
他不受薰陶,於你何干?
وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ ( 8 ) 《皱眉章》 - Ayaa 8
至於殷切地來請教你,
وَهُوَ يَخْشَىٰ ( 9 ) 《皱眉章》 - Ayaa 9
而且心懷敬畏者,
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ( 10 ) 《皱眉章》 - Ayaa 10
你卻怠慢他。
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ( 11 ) 《皱眉章》 - Ayaa 11
絕不然!這確是一種教訓。
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ( 12 ) 《皱眉章》 - Ayaa 12
誰欲記誦它,就叫誰記誦它吧。
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ( 13 ) 《皱眉章》 - Ayaa 13
它在珍貴的冊業裡;
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ( 14 ) 《皱眉章》 - Ayaa 14
那些冊業,是被稱揚的,是被滌淨的,
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ( 15 ) 《皱眉章》 - Ayaa 15
是在許多書記的手裡的;
كِرَامٍ بَرَرَةٍ ( 16 ) 《皱眉章》 - Ayaa 16
那些書記,是尊貴的,是善良的。
قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ( 17 ) 《皱眉章》 - Ayaa 17
該死的人!他是何等的忘恩!
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ( 18 ) 《皱眉章》 - Ayaa 18
真主曾用什麼創造他的呢?
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ( 19 ) 《皱眉章》 - Ayaa 19
是用精液。他曾創造他,並預定他發育的程序。
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ( 20 ) 《皱眉章》 - Ayaa 20
然後,他使他的道路平易。
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ( 21 ) 《皱眉章》 - Ayaa 21
然後,他使他死,並安葬他。
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ ( 22 ) 《皱眉章》 - Ayaa 22
然後,當他意欲的時候,他使他復活。
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ( 23 ) 《皱眉章》 - Ayaa 23
絕不然,他還沒有奉行他所命令他的事務。
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ ( 24 ) 《皱眉章》 - Ayaa 24
教人觀察自己的食物吧!
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ( 25 ) 《皱眉章》 - Ayaa 25
我將雨水大量地傾注下來。
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ( 26 ) 《皱眉章》 - Ayaa 26
然後,我使地面奇異地裂開,
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ( 27 ) 《皱眉章》 - Ayaa 27
我在大地上生產百谷,
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ( 28 ) 《皱眉章》 - Ayaa 28
與葡萄和苜蓿,
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ( 29 ) 《皱眉章》 - Ayaa 29
與梓橔和海棗,
وَحَدَائِقَ غُلْبًا ( 30 ) 《皱眉章》 - Ayaa 30
與茂密的園圃,
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ( 31 ) 《皱眉章》 - Ayaa 31
水果和牧草,
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ( 32 ) 《皱眉章》 - Ayaa 32
以供你們和你們的牲畜享受。
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ( 33 ) 《皱眉章》 - Ayaa 33
當震耳欲聾的轟聲來臨的時候,
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ( 34 ) 《皱眉章》 - Ayaa 34
在那日,各人將逃避自己的弟兄、
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ( 35 ) 《皱眉章》 - Ayaa 35
自己的父母、
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ( 36 ) 《皱眉章》 - Ayaa 36
自己的妻子兒女;
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ( 37 ) 《皱眉章》 - Ayaa 37
在那日,各人將自顧不暇;
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ( 38 ) 《皱眉章》 - Ayaa 38
在那日,許多面目是光華的,
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ( 39 ) 《皱眉章》 - Ayaa 39
是喜笑的,是愉快的;
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ( 40 ) 《皱眉章》 - Ayaa 40
在那日,許多面目上,將有灰塵,
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ( 41 ) 《皱眉章》 - Ayaa 41
黧黑將蒙薇它。
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ( 42 ) 《皱眉章》 - Ayaa 42
這等人,是不信道的,是荒淫的。

图书

  • 伊斯兰之美这本小册子包含了以下的内容:对于人们常见的疑惑问题和尖锐问题给与解答释:什么是真理?谁是真正应受崇拜的主宰? 你发现这些秘密了吗? 怎样才能获得内心的舒适与安宁?获得拯救和得到饶恕?什么是六大归信?什么是 五大支柱?最后总结出:伊斯兰是人祖阿丹,夏娃和他们后裔直到复生之日的宗教。伊斯兰是简而易行的宗教,是充满智慧的宗教。伊斯兰的美是广无边际的,因为它是来自于永久独一的创造主的宗教。

    作者 : 纳基·伊布拉欣·艾勒阿尔法基

    源 : http://www.islamhouse.com/p/324703

    Download :伊斯兰之美

  • 清洁与拜功 - 必须参加集体礼拜小净、大净、土净、礼拜、礼拜的形式、礼拜中出现的可憎事项、坏拜的事项、在礼拜中由于疏忽而叩头的事项、病人怎样洗大小净、病人怎样礼拜、必须参加集体礼拜

    作者 : 穆罕默德·本·刷利哈·艾勒欧赛米 - 阿布杜勒阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹

    翻译 : 艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士

    来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室

    源 : http://www.islamhouse.com/p/1068

    Download :清洁与拜功 - 必须参加集体礼拜清洁与拜功 - 必须参加集体礼拜

  • 斋戒的贵重正确的传述证实主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经以着“赖麦丹”月的到来向他的弟子们报喜,并告诉他们:它是所有的慈悯之、天堂之门被打开、所有的火狱之门被关闭、恶魔都被带上枷锁的月份。

    作者 : 阿布杜勒阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹

    校正 : 温姆阿布杜拉

    翻译 : 艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士

    来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室

    源 : http://www.islamhouse.com/p/56597

    Download :斋戒的贵重斋戒的贵重

  • 礼节“色兰”的礼节,饮食的礼节,道路与市场的礼节,旅行的礼节,睡觉与醒来的礼节,做梦的礼节,请求允许的礼节,打喷嚏的礼节,探望病人的礼节,穿戴的礼节

    作者 : 穆罕默德·本·伊布拉欣·艾勒图外吉利

    校正 : 温姆阿布杜拉

    翻译 : 艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士

    来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室

    源 : http://www.islamhouse.com/p/197325

    Download :礼节礼节

  • 希望希望就是因真主的慷慨与养主的恩惠而高兴,愿意寻求真主的恩典,就是信赖养主的慷慨,是让心灵倾向于天堂。

    作者 : 穆罕默德·刷利哈·艾勒穆南基德

    翻译 : 艾布艾敏•伊斯玛仪 译

    来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室

    源 : http://www.islamhouse.com/p/1032

    Download :希望希望

语言

Choose Sorah

图书

Choose tafseer

Participate